Witam, chcę wam przedstawić słownik, który przydatny jest w codziennym życiu, a także mógłby z powodzeniem promować nasz region

Słownik

Wybacz - ale ta stronka nie przedstawia dla mnie większej wartości merytorycznej - nie będę wypowiadał się o estetyce, gdyż to kwestia gustu.

Ten "słownik" raczej zrobiłby antyreklamę tego co miałby zachwalać i polecać... Nie jest trudno wyciąć dialog ze "Swiata według Kiepskich", ale duużo trudniej jest wytłumaczyć co to ma wspólnego z gwarą, miejscowymi powiedzeniami...

Jeżeli chcesz zrobić coś ciekawego, to musisz włożyć w to więcej wysiłku. Nie kwestionuję pomysłu, ale efekt końcowy... Postaraj się pokazać piękno mowy, którą posługuje się dużo ludzi z naszego regionu, a będziesz miał się czym chwalic

Pozdro

Heh Niektóre słówka bawią, bo po prostu smiesznie brzmią. Ale ja często spotykałem i spotykam się normalnie z takim słownictwem. To, ze ja mówię obejrzeć, a ktoś łobejrzeć... No cóż Wolna wola, wolna mowa

Z gwary jakoś nigdy się nie śmiałem, chyba tylko wtedy, jeśli jakiś wyraz po prostu bawił mnie swoim brzmieniem. Np. - to dla nas może być wulgaryzm - ale daaaawno temu pewna dziewczyna powiedziała mi coś takiego - jebane przez las. I UWAGA - niby po kaszubsku ma to znaczyć 'jedzie pociąg przez las'. No... Można się pośmiać

Owy słowniczek traktują jako humoreskę, gdyz tylko z dystansem mozna ją wesoło odebrać. Widać, że był to słowniczek pisany dla mieszczuchów, co by lepiej rozumieli prostą ale dobrą chłopską mowę.

Heeeej

mam takie odczucia jak panowie pozwyzej :/
zauwazam w nim jak dla mnie troche wulgaryzmow :/ no i hmmmm mieszkam na wsi, dziadkowie sa ze wsi i słownictwo to dla mnie jest codzienne wrecz .....
no coz .....

Pytasz co ma wspólnego z naszą gwarą, hmmm Zuziaaa już Ci podpowiada, wybierz sie na wieś i posłuchaj starsze i młodsze osoby. To że Ty niesłyszałeś to nie znaczy, że taki język nie funkcjonuje. Wszytkie słówka i zwroty pochodzą z naszej okolicy. Wszystkie były usłyszane przez nas, lub podpowiedziane przez zyczliwych przyjaciół.

To, że słyszałeś niektóre zwroty w Kiepskich to świadczy tylko o ich prawdziwości.

Stronka powstałą ok 3 lata temu, a sam słownik ok 7 lat.

Co do wulgaryzmów, no cóż tak sie mówi i niemożna tego pomijać

P.S. kto na codzień uzywa tego jezyka to nie widzi w nim nic niezwykłego

[ Dodano: 2006-11-28, 09:58 ]
Słownik nie ma na celu wyszydzanie gwary, ani wyśmiewania kogokolwiek.

Ideą jego powstania było zebranie w jedna całosć całego bogactwa słow i zwrotów uyżywanych w naszej okolicy.

Jaruszczow - staram się zawsze być obiektywny... Jeżeli znasz się na geografii najbliższej okolicy, to zauważysz że ja też pochodzę i mieszkam na wsi. Dodatkowo mój tata pochodzi z Handzlówki, tak więc gwara nie jest mi obca, nawet znam kilka zwrotów z Twojej miejscowości... Nie posługuję się gwarą, ale SZANUJĘ...

Miałem nadzieję, że słowa krytyki - w mojej ocenie słuszne - wpłyną na poprawienie koncepcji słownika, który po kilku przeróbkach mógłby być ciekawą lekturą... Może wylałem zbyt duzy kubeł zimnej wody na Twoją głowę, ale od swoich dzieł i projektów wymagam dużo treści i oryginalności i myślę, że Ciebie też na to stać...

Co do "Kiepskich" - dużo podróżuję nie tylko po najbliższej okolicy i nie miałem okazji słyszeć takich słów, które padają w dialogu który przytoczyłeś - jeżeli się mylę - to powiedz gdzie mogę się spodziewać takiego słownictwa... Chyba po prostu hmm... kiepsko wybrałeś bibliografię

Pozdro

Rzekłem, iż:

Jak dla mnie to ciekawe jest to, że... ludzie ze wsi dobrze rozumieją meiszczuchów, a mieszczuchy kiepsko rozumieją ludzi ze wsi To jest dopiero zagadka

Jak dla mnie to ciekawe jest to, że... ludzie ze wsi dobrze rozumieją meiszczuchów, a mieszczuchy kiepsko rozumieją ludzi ze wsi To jest dopiero zagadka

A może to tylko pozory? Kto to są owe "mieszczuchy"? Często są to mieszczuchy w pierwszym lub drugim pokoleniu i na siłę starają się być bardziej miejscy od innych, całkowicie odcinając się od korzeni. Udają że jest to im całkiem obce.

grzenio,

'Taki wielki mieszczuch, a słoma z butów wystaje' - czy jakoś tak... TEż zgadzam się z tym, co powiedziałes... Dla mnie nigdy nie było to problemem. jedni meiszkają na wsi, drudzy w mieście. To i to ma swoje plusy i minusy. Ale cecha wspólna to to, ze jestesmy ludzi i w jednym kraju żyjemy.

Poniżanie kimś lub wywyższanie włąsnej osoby ze względu na taki podział - uznaję za śmieszny, idiotyczny i bezsensowny.

A ten słowniczek - gdyby mu trochę bardziej naukowej formy nadał i obciął troszkę dosłownych żartów - to byłby na prawdę spoko. jk powiedziałem - jako humoreska, chociaż przyznam, ze może on czasem pomóc